Add fractions using a diagram